Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато този срок бъде надхвърлен, Комисията писмено посочва на заявителя причините за забавянето.
Czech[cs]
V případě překročení této doby Komise písemně informuje žadatele o důvodech prodlení.
Danish[da]
Hvis denne tidsfrist overskrides, underretter Kommissionen ansøgeren om årsagen til forsinkelsen.
Greek[el]
Σε περίπτωση υπέρβασης της περιόδου αυτής, η Επιτροπή αναφέρει εγγράφως στον αιτούντα τους λόγους της καθυστέρησης.
English[en]
Where this period is exceeded, the Commission shall indicate in writing to the applicant the reasons for the delay.
Spanish[es]
En caso de rebasarse este plazo, la Comisión indicará por escrito al solicitante los motivos de la demora.
Estonian[et]
Kui nimetatud ajavahemik on pikem, selgitab komisjon viivituse põhjuseid taotlejale kirjalikult.
Finnish[fi]
Jos tämä määräaika ylittyy, komissio ilmoittaa viivästyksen syyt hakijalle kirjallisesti.
French[fr]
Lorsque ce délai est dépassé, la Commission indique par écrit les raisons de ce retard au demandeur.
Croatian[hr]
Ako se to razdoblje produlji, Komisija pismenim putem podnositelju zahtjeva obrazlaže razloge produljenja.
Hungarian[hu]
Ezen időtartam túllépése esetén a Bizottság írásban értesíti a kérelmezőt a késedelem okáról.
Italian[it]
Se detto termine è superato, la Commissione indica per iscritto al richiedente i motivi del ritardo.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai šio termino nesilaikoma, Komisija paraiškos teikėjui raštu nurodo tokio uždelsimo priežastis.
Latvian[lv]
Ja šis laikposms tiek pārsniegts, Komisija pieteikuma iesniedzējam rakstveidā norāda aizkavēšanās iemeslus.
Maltese[mt]
Fejn jinqabeż dan il-perjodu, il-Kummissjoni għandha tindika bil-miktub lill-applikant ir-raġunijiet għad-dewmien.
Dutch[nl]
Indien deze termijn wordt overschreden, stelt de Commissie de aanvrager schriftelijk in kennis van de redenen voor de vertraging.
Polish[pl]
Jeśli ten termin zostanie przekroczony Komisja pisemnie powiadamia wnioskodawcę o powodach tego przekroczenia.
Portuguese[pt]
Se este período for excedido, a Comissão informa o requerente, por escrito, dos motivos do atraso.
Romanian[ro]
În cazul în care această perioadă este depășită, Comisia îi comunică în scris solicitantului motivele întârzierii.
Slovak[sk]
Ak sa táto lehota prekročí, Komisia žiadateľovi písomne oznámi dôvody tohto zdržania.
Slovenian[sl]
Kadar pregled traja dlje, Komisija vložnika pisno obvesti o razlogih za zamudo.
Swedish[sv]
Om denna tidsfrist överskrids ska kommissionen skriftligen informera sökanden om orsakerna till förseningen.