Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ми се завива свят.
German[de]
Mein Kopf dreht sich buchstäblich.
Greek[el]
Το κεφάλι μου γυρίζει σαν τρελό.
English[en]
My mind is literally spinning.
Spanish[es]
Mi cabeza no para de dar vueltas.
Estonian[et]
Mul käib lausa pea ringi.
Persian[fa]
دقیقاً توی مغزم داره می چرخه
Croatian[hr]
Moj um je doslovno vrti.
Hungarian[hu]
Lapozom a recepteket a fejemben!
Indonesian[id]
Pikiranku seperti berputar.
Italian[it]
La mia testa non riesce a stare ferma.
Dutch[nl]
Mijn hoofd tolt gewoon.
Polish[pl]
Dosłownie kręci mi się w głowie.
Portuguese[pt]
A minha mente está literalmente às voltas.
Romanian[ro]
Mintea mea este literalmente agitată.
Russian[ru]
Тут есть где разгуляться фантазии.
Serbian[sr]
Mozak mi se bukvalno okreće.
Swedish[sv]
Mitt huvud är fullt av idéer.