Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега той имаше много по-голямо значение, защото бе основан на ценни стихове.
Cebuano[ceb]
Kini karon adunay mas dako nga kahulugan, kay nanukad kini sa usa ka pundasyon sa bililhong kasulatan.
Czech[cs]
Nyní měly mnohem větší význam, protože byly založeny na cenných verších z písem.
Danish[da]
Nu gav det langt mere mening, for det var baseret på værdifuld hellig skrift.
German[de]
Mein Rat hatte nun viel mehr Bedeutung, da er sich auf wertvolle heilige Schrift gründete.
English[en]
Now it had far greater meaning, for it was based on a foundation of valuable scripture.
Spanish[es]
Ahora ese consejo tenía mucho más significado, porque estaba basado en un fundamento de gran valor de las Escrituras.
Finnish[fi]
Nyt sillä oli paljon enemmän merkitystä, koska se pohjautui arvokkaiden pyhien kirjoitusten kohtien perustukselle.
Fijian[fj]
Ia oqo sa qai cecere sara na kena ibalebale, ni a yavutaki tu ena yaga bibi ni ivolanikalou.
French[fr]
Il avait maintenant une signification bien plus importante parce qu’il était basé sur le fondement d’Écritures précieuses.
Indonesian[id]
Kini itu memiliki makna yang jauh lebih besar, karena itu didasarkan pada landasan tulisan suci yang berharga.
Italian[it]
Adesso aveva un significato molto più importante perché si basava su un fondamento di versetti preziosi.
Malagasy[mg]
Nanana lanjany tsara lavitra kokoa izany satria nampiarahana tamin’ny soratra masina manan-danja.
Norwegian[nb]
Nå hadde det langt større betydning, for det bygget på en grunnvoll av verdifulle skriftsteder.
Polish[pl]
Miała ona teraz dużo głębsze znaczenie, ponieważ była oparta na cennych radach z pism świętych.
Portuguese[pt]
O conselho passara a ter um significado muito maior, porque se baseava num alicerce de valiosas escrituras.
Romanian[ro]
Acum, acesta avea un înţeles mult mai profund, deoarece era bazat pe temelia unor versete valoroase din scripturi.
Russian[ru]
Теперь он имел гораздо большее значение, потому что был основан на ценных стихах.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ito ngayon nang mas malalim na kahulugan, dahil nakabatay ito sa napakahalagang mga talata sa banal na kasulatan.
Tahitian[ty]
I teie nei râ, e auraa rahi atu â ïa no teie nau irava niu tei na mua’tu.
Ukrainian[uk]
Тепер вона мала набагато більше значення, бо ґрунтувалася на фундаменті цінних уривків з Писань.
Vietnamese[vi]
Giờ đây điều đó còn có ý nghĩa lớn hơn nhiều, vì điều đó đã dựa trên một nền tảng của những câu thánh thư quý giá đó.