Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أم نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Нас или себе си?
Bosnian[bs]
Sebe ili nas?
Czech[cs]
Nás nebo sebe?
Danish[da]
Os, eller dig selv?
German[de]
Uns oder dich selbst?
Greek[el]
Εμάς ή τον εαυτό σου;
English[en]
Us or yourself?
Spanish[es]
¿A nosotros o a ti?
Estonian[et]
Meid või ennast?
Persian[fa]
ميخواهيم کمکت کنيم
French[fr]
Nous ou toi?
Croatian[hr]
Sebe ili nas?
Hungarian[hu]
Minket, vagy magát?
Indonesian[id]
kami atau dirimu sendiri?
Korean[ko]
우리요, 당신 자신이요?
Macedonian[mk]
Себе или нас?
Malay[ms]
Kami atau diri kau?
Dutch[nl]
Ons of jezelf?
Polish[pl]
Nas, czy siebie?
Portuguese[pt]
Tu ou nós?
Romanian[ro]
Pe noi sau pe tine?
Slovenian[sl]
Nas ali sebe?
Serbian[sr]
Sebe ili nas?
Swedish[sv]
Oss eller dig själv?
Turkish[tr]
Bizi mi yoksa kendini mi?