Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се махнем оттук!
Bosnian[bs]
Tata! Moramo otici odavde.
Czech[cs]
Tati! Musíme odtud vypadnout.
Danish[da]
Far, vi må ud herfra.
German[de]
Dad! Wir müssen hier raus.
English[en]
Dad, we need to get out of here.
Spanish[es]
¡ Papá! Tenemos que salir de aquí.
Estonian[et]
Isa! Peame siit lahkuma.
French[fr]
Papa! On doit sortir d'ici.
Hebrew[he]
אבא! אנחנו צריכים לצאת מכאן.
Croatian[hr]
Tata, moramo van.
Hungarian[hu]
Apa, ki kell jutnunk innen!
Italian[it]
Papa', dobbiamo andarcene.
Japanese[ja]
父 さん ! ここ から 出 な い と ダメ だ
Malay[ms]
Ayah! Kita kena pergi dari sini.
Dutch[nl]
We moeten hier weg.
Polish[pl]
Tato, musimy się stąd wydostać!
Portuguese[pt]
Pai, precisamos sair daqui.
Romanian[ro]
Tată! Trebuie să ieşim de aici.
Russian[ru]
Отец! Мы должны уходить отсюда.
Slovenian[sl]
Stran morava.
Serbian[sr]
Tata! Moramo otići odavde.
Swedish[sv]
Pappa, vi måste ut härifrån.
Turkish[tr]
Baba, buradan çıkmak zorundayız.