Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези двама производители сътрудничиха на разследването и поддържаха искането за преразглеждане.
Czech[cs]
Tito dva výrobci během šetření spolupracovali a podporovali požadavek přezkumu.
Danish[da]
Disse to producenter samarbejdede i undersøgelsen og støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse.
German[de]
Diese beiden Hersteller arbeiteten an der Untersuchung mit und unterstützten den Überprüfungsantrag.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο παραγωγοί συνεργάστηκαν στην έρευνα και υποστήριξαν το αίτημα για επανεξέταση.
English[en]
These two producers cooperated in the investigation and supported the request for a review.
Spanish[es]
Ambos productores cooperaron en la investigación y apoyaron la petición de una reconsideración.
Estonian[et]
Nimetatud kaks tootjat tegid uurimisel koostööd ja toetasid läbivaatamistaotlust.
Finnish[fi]
Nämä kaksi tuottajaa toimivat tutkimuksessa yhteistyössä ja kannattivat tarkastelupyyntöä.
French[fr]
Ces deux producteurs ont coopéré à l’enquête et ont soutenu la demande de réexamen.
Hungarian[hu]
Ez a két gyártó együttműködött a vizsgálatban, és támogatta a felülvizsgálat iránti kérelmet.
Italian[it]
I due citati produttori hanno collaborato all’inchiesta e hanno sostenuto la richiesta di riesame.
Lithuanian[lt]
Šie du gamintojai bendradarbiavo tyrime ir pritarė prašymui atlikti peržiūrą.
Latvian[lv]
Šie divi ražotāji sadarbojās izmeklēšanā un atbalstīja pārskatīšanas pieprasījumu.
Maltese[mt]
Dawn iż-żewġ produtturi kkooperaw fl-investigazzjoni u appoġġjaw it-talba għar-reviżjoni.
Dutch[nl]
Deze twee producenten hebben aan het onderzoek meegewerkt en hebben het verzoek om een nieuw onderzoek gesteund.
Polish[pl]
Obaj wymienieni producenci współpracowali w dochodzeniu i poparli wniosek o dokonanie przeglądu.
Portuguese[pt]
Estes dois produtores colaboraram no inquérito e apoiaram o pedido de reexame.
Romanian[ro]
Acești doi producători au cooperat în cadrul anchetei și au sprijinit cererea de reexaminare.
Slovak[sk]
Títo dvaja výrobcovia spolupracovali pri prešetrovaní a podporujú žiadosť o preskúmanie.
Slovenian[sl]
Omenjena proizvajalca sta sodelovala pri preiskavi in podprla zahtevo po pregledu.
Swedish[sv]
Dessa båda tillverkare samarbetade vid undersökningen och stödde begäran om översyn.