Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Литва, например, е получавала (и продължава да получава) от 4 до 5 милиарда LTL годишно от структурните фондове, за да може да напредне в областта на социално-икономическата инфраструктура, човешките ресурси, производството, развитието на селските райони и рибните стопанства, както и административния капацитет.
Danish[da]
For eksempel har Litauen modtaget og fortsætter med at modtage mellem 4 og 5 mia. LTL årligt fra strukturfondene til udvikling af den socioøkonomiske infrastruktur, de menneskelige ressourcer, produktionen, udviklingen af landdistrikter og fiskeri og den administrative kapacitet.
German[de]
Litauen wurde und wird beispielsweise jährlich mit Strukturfondsmitteln in Höhe von 4-5 Milliarden LTL beim Ausbau der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur, der Humanressourcen, der Produktion, der ländlichen Entwicklung und der Fischerei sowie der Verwaltungskapazitäten unterstützt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Λιθουανία έχει λάβει και συνεχίζει να λαμβάνει ετησίως 4 έως 5 δισεκατομμύρια λιθουανικά λίτας από τα διαρθρωτικά ταμεία για την ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής υποδομής, του ανθρώπινου δυναμικού, της παραγωγικότητας, της αγροτικής ανάπτυξης, της αλιείας και των διοικητικών ικανοτήτων.
English[en]
For example, Lithuania has received, and continues to receive, LTL 4 billion to LTL 5 billion annually from the structural funds to allow it to develop social economic infrastructure, human resources, production, rural development and fisheries, and administrative capacities.
Spanish[es]
Por ejemplo, Lituania ha recibido, y sigue recibiendo, de 4 000 a 5 000 millones de listas anualmente a cargo de los Fondos Estructurales para desarrollar la infraestructura socioeconómica, los recursos humanos, la producción, el desarrollo rural y la pesca, así como las capacidades administrativas.
Estonian[et]
Näiteks Leedu on saanud ning saab siiani struktuurifondidelt aastas 4 miljardit kuni 5 miljardit litti, et arendada sotsiaalmajanduslikku infrastruktuuri, inimressursse, tootmist, maaelu arengut ja kalandust ning haldussuutlikkust.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Liettua on saanut ja saa edelleen rakennerahastoista vuosittain 4 000–5 000 miljoonaa Liettuan litiä sosioekonomisen infrastruktuurin, inhimillisten voimavarojen, tuotannon, maaseudun elinkeinojen ja kalastuksen sekä hallintorakenteiden kehittämiseen.
French[fr]
Ainsi, la Lituanie a reçu et continue à recevoir chaque année 4 à 5 milliards LTL au titre des fonds structurels, pour renforcer les infrastructures sociales et économiques, les ressources humaines, la production, le développement rural et la pêche, ainsi que les capacités administratives.
Hungarian[hu]
Litvánia például évente 4–5 milliárd litván litas értékű összeget kapott és kap továbbra is a strukturális alapokból a társadalmi és gazdasági infrastruktúra, az emberi erőforrások, a termelés, a vidékfejlesztés és halászat, valamint az adminisztratív kapacitások fejlesztésére.
Italian[it]
Per esempio, la Lituania ha ricevuto, e continua a ricevere, da 4.000 a 5.000 milioni di LTL l'anno dai Fondi strutturali per poter sviluppare le infrastrutture socio-economiche, le risorse umane, la produzione, lo sviluppo rurale e la pesca nonché le capacità amministrative.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Lietuva kasmet gaudavo ir tebegauna 4–5 mlrd. litų ES struktūrinių fondų paramą, kad galėtų vystyti socialinę ekonominę infrastruktūrą, žmoniškuosius išteklius, gamybą, kaimo plėtrą ir žuvininkystę, administracinius gebėjimus.
Latvian[lv]
Piemēram, Lietuva katru gadu no struktūrfondiem saņēma un turpina saņemt no LTL 4 000 miljoniem līdz LTL 5 000 miljoniem, lai varētu attīstīt sociālekonomisko infrastruktūru, cilvēkresursus un ražošanu un pilnveidot lauku attīstību un zivsaimniecību, kā arī administratīvās spējas.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-Litwanja rċeviet, u għadha tirċievi, minn LTL 4 000 miljun sa LTL 5 000 miljun fis-sena mill-fondi strutturali biex tkun tista’ tiżviluppa l-infrastruttura ekonomika soċjali, ir-riżorsi umani, il-produzzjoni, l-iżvilupp rurali u s-sajd, u l-kapaċitajiet amministrattivi.
Dutch[nl]
Litouwen ontvangt bijvoorbeeld jaarlijks 4 miljard tot 5 miljard LTL uit de structuurfondsen om te helpen bij de ontwikkeling van de sociaaleconomische infrastructuur, menselijke hulpbronnen, productie, plattelandsontwikkeling en visserij, en administratieve capaciteiten.
Polish[pl]
Na przykład Litwa otrzymała i nadal otrzymuje między 4 a 5 miliardów LTL rocznie z funduszy strukturalnych, przeznaczonych na rozwój infrastruktury gospodarczej i społecznej, zasobów ludzkich, produkcji, obszarów wiejskich i rybołówstwa oraz możliwości administracyjnych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Lituânia recebeu, e continua a receber, anualmente, de 4 000 a 5 000 milhões de LTL dos Fundos Estruturais, montante que visa o desenvolvimento das infra‐estruturas sociais e económicas, dos recursos humanos, da produção, do mundo rural e do sector das pescas, bem como das capacidades administrativas.
Romanian[ro]
De exemplu, Lituania a primit și continuă să primească anual între 4 000 și 5 000 milioane LTL prin intermediul fondurilor structurale pentru dezvoltarea infrastructurii socio-economice, a resurselor umane și a producției, pentru dezvoltarea rurală și a pescuitului, precum și pentru dezvoltarea capacităților administrative.
Slovak[sk]
Napríklad Litva získala, a naďalej získava, 4 000 mil. LTL až 5 000 mil. LTL ročne zo štrukturálnych fondov, aby sa umožnil rozvoj jej sociálnej a hospodárskej infraštruktúry, ľudských zdrojov, výroby, rozvoj vidieka a rybného hospodárstva a administratívnych kapacít.
Slovenian[sl]
Litva je na primer iz strukturnih skladov prejela in še prejema 4000 do 5000 milijonov litasov (LTL) letno za razvoj socialnoekonomske infrastrukture, kadrovskih virov, proizvodnje, razvoj podeželja in ribištva ter upravnih zmogljivosti.
Swedish[sv]
Litauen till exempel, har tagit och fortsätter att ta emot mellan 4 000 och 5 000 miljoner litauiska litas årligen från strukturfonderna för utvecklingen av socialekonomisk infrastruktur, mänskliga resurser, produktion, landsbygd, fiskeriindustri och administrativa kapaciteter.