Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Регламентът REACH не специфицира каква форма на сътрудничество следва да се използва за заявления от повече от един заявител.
Czech[cs]
(1) Nařízení REACH nestanoví, jaká forma spolupráce by měla být použita pro žádosti podané více než jedním žadatelem.
Danish[da]
(1) REACH-forordningen specificerer ikke, hvilken samarbejdsform der skal benyttes ved indsendelse af ansøgninger fra flere ansøgere.
German[de]
(1) In der REACH-Verordnung ist nicht festgelegt, wie sich die Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung eines Antrags von mehreren Antragstellern gestalten sollte.
Greek[el]
(1) Ο κανονισμός REACH δεν προσδιορίζει ποια μορφή συνεργασίας πρέπει να ακολουθείται για την υποβολή αιτήσεων από περισσότερους από έναν αιτούντες.
English[en]
(1) The REACH Regulation does not specify what form of co-operation should be used for applications from more that one applicant.
Spanish[es]
(1) El Reglamento REACH no especifica qué forma de cooperación se debería adoptar para que un grupo de solicitantes presentase una solicitud conjunta.
Estonian[et]
(1) REACH-määruses ei ole täpsustatud, millist liiki koostööd tuleks rohkem kui ühe taotleja koostatud taotluste puhul kasutada.
Finnish[fi]
(1) REACH-asetuksessa ei tarkenneta, minkälaista yhteistyömuotoa useamman kuin yhden hakijan hakemuksissa olisi käytettävä.
French[fr]
(1) Le règlement REACH ne spécifie pas la forme de coopération qui devrait être utilisée pour les demandes émanant de plus d’un demandeur.
Hungarian[hu]
(1) A REACH-rendelet nem határozza meg, hogy a több kérelmezőtől származó kérelmek esetében milyen együttműködési formát kell használni.
Italian[it]
(1) Il regolamento REACH non precisa quale forma di collaborazione dovrà essere utilizzata per le domande inoltrate da più richiedenti.
Lithuanian[lt]
(1) REACH reglamente nenustatyta bendradarbiavimo forma tuo atveju, jei paraiškas teikia keli pareiškėjai.
Latvian[lv]
(1) REACH regula neparedz konkrētu sadarbības formu, kas būtu jāizmanto, ja pieteikumus iesniedz vairāk nekā viens pieteikuma iesniedzējs.
Maltese[mt]
(1) Ir-Regolament REACH ma jispeċifikax liema forma ta’ koperazzjoni għandha tintuża għall-applikazzjonijiet minn aktar minn applikant wieħed.
Dutch[nl]
(1) De REACH-verordening geeft niet aan welke vorm van samenwerking moet worden gekozen voor aanvragen die door meer dan een aanvrager worden ingediend.
Polish[pl]
(1) Rozporządzenie REACH nie określa, jaką formę współpracy należy stosować w pracach nad wnioskami przygotowywanymi przez większą liczbę wnioskodawców niż jeden.
Portuguese[pt]
(1) O regulamento REACH não especifica que forma de cooperação deve ser utilizada para pedidos de autorização apresentados por mais do que um requerente.
Romanian[ro]
(1) Regulamentul REACH nu specifică forma de cooperare care ar trebui să fie folosită pentru cererile comune.
Slovak[sk]
(1) V nariadení REACH sa neuvádza, aká forma spolupráce by sa mala použiť pri žiadostiach podávaných viac ako jedným žiadateľom.
Slovenian[sl]
(1) Uredba REACH ne določa, katere oblike sodelovanja je treba uporabiti pri vlogah, ki jih predloži več kot en vlagatelj.
Swedish[sv]
(1) Reach-förordningen anger inte vilken typ av samarbete som ska användas för ansökningar från mer än en sökande.