Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ако е необходимо, специално оборудване за създаване на допълнителна или независима сила
Czech[cs]
popřípadě zvláštní zařízení, které je zdrojem posilové nebo nezávislé energie
Danish[da]
eventuelt en særlig anordning til frembringelse af hjælpekraft
German[de]
gegebenenfalls eine besondere Einrichtung zur Erzeugung der Hilfs- oder Fremdkraft
Greek[el]
κατά περίπτωση, έναν ειδικό μηχανισμό για την παραγωγή βοηθητικής ενεργείας ή ανεξαρτήτου ενεργείας
English[en]
where applicable, special equipment to produce additional or independent power
Spanish[es]
en su caso, un dispositivo especial para producir la energía auxiliar o la energía independiente
Estonian[et]
vajaduse korral spetsiaalseadmestik lisavõimsuse või sõltumatu võimsuse saavutamiseks
Finnish[fi]
mahdolliset erityislaitteet, jotka tuottavat lisätehoa tai erillistä tehoa
French[fr]
le cas échéant, un dispositif spécial pour produire l’énergie auxiliaire ou l’énergie indépendante
Hungarian[hu]
esetleg a különberendezés, mely segéd- vagy külső erőt szolgáltat
Italian[it]
eventualmente, un dispositivo speciale atto a produrre l’energia ausiliaria o l’energia indipendente
Lithuanian[lt]
tam tikrais atvejais specialus mechanizmas sukurti papildomai arba nepriklausomai jėgai
Latvian[lv]
īpaša iekārta, kas dod papildu vai neatkarīgu enerģiju, ja tāda iekārta ir
Maltese[mt]
fejn ikun applikabbli, l-apparat speċjali biex tiġi prodotta saħħa addizzjonali jew indipendenti
Dutch[nl]
eventueel, een servo-inrichting waarmee de hulpkracht of de onafhankelijke kracht wordt opgewerkt
Polish[pl]
w konkretnym przypadku specjalne urządzenia do wytwarzania mocy uzupełniającej lub niezależnej
Portuguese[pt]
se for caso disso, um dispositivo especial para produzir a energia auxiliar ou a energia independente
Romanian[ro]
dacă este cazul, un dispozitiv special pentru producerea energiei auxiliare sau a energiei independente
Slovak[sk]
tam, kde je to praktické, špeciálne zariadenie vytvárajúce prídavnú alebo nezávislú energiu
Slovenian[sl]
če je treba, posebno opremo za proizvodnjo pomožne ali tuje sile za krmiljenje
Swedish[sv]
där så är tillämpligt, särskild utrustning för att alstra tilläggsenergi eller oberoende energi