Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أسهم الفريق العامل الفرعي المعني بالتأهب والتخطيط للطوارئ، التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، في تحليل المخاطر للتأهب على نحو أفضل من خلال التقرير الفصلي المتعلق بالإنذار المبكر - العمل المبكر، الذي يهدف إلى تعزيز التأهب والاستجابة الإنسانية المبكرة، مع إيلاء اهتمام خاص للأزمات الجديدة المحتملة وللتغييرات في الطوارئ القائمة.
English[en]
The Inter-Agency Standing Committee sub-working group on preparedness and contingency planning contributed to risk analysis for better preparedness through the quarterly “Early Warning — Early Action” report, which is aimed at fostering enhanced preparedness and early humanitarian response, with particular attention to potential new crises and to changes in existing emergencies.
Spanish[es]
La aportación del subgrupo de trabajo del Comité Permanente entre Organismos sobre preparación y planificación para imprevistos al análisis de riesgos con miras a una preparación más eficaz es el informe trimestral sobre alerta temprana y pronta respuesta, que tiene el objetivo de fomentar una mejor preparación y una pronta respuesta humanitaria, con particular atención a posibles nuevas crisis y a cambios en las emergencias existentes.
French[fr]
L’Inter-Agency Standing Committee’s sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning a contribué à une analyse du risque pour une meilleure préparation par le biais du rapport trimestriel Alerte rapide – Action rapide, dont le but est d’encourager la préparation et la réponse humanitaire rapide, en portant une attention particulière aux nouvelles crises potentielles et aux évolutions des situations d’urgence existantes.
Russian[ru]
Рабочая подгруппа по вопросам обеспечения готовности и планирования на случай чрезвычайных ситуаций Межучрежденческого постоянного комитета вносит свой вклад в анализ рисков в интересах обеспечения лучшей готовности, публикуя ежеквартальный доклад «Раннее предупреждение — ранние действия», который призван способствовать лучшей готовности и принятию гуманитарных мер на раннем этапе, с уделением особого внимания возможным новым кризисам и изменениям в существующих чрезвычайных ситуациях.
Chinese[zh]
机构间常设委员会备灾和应急规划问题工作分组通过“早期预警-早期行动季度报告”,为加强备灾进行风险分析作出了贡献。 该报告的目的是促进加强备灾和早期人道主义应对措施,同时特别重视潜在的新危机和现有紧急情况的变化。