Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко месеца почнах да ходя с нея.
Czech[cs]
Před pár měsíci jsem ji začala doprovázet.
Danish[da]
For nogle måneder siden, begyndte jeg at gå med hende.
German[de]
Vor ein paar Monaten fing ich an, mit ihr mitzugehen.
English[en]
A few months ago, I started going with her.
Spanish[es]
Hace unos meses, comencé a asistir con ella.
Croatian[hr]
PRIJE NEKOLIKO MJESECI, IDEM I JA S NJOM.
Hungarian[hu]
Pár hónapja én is vele megyek oda.
Italian[it]
Da qualche mese vado anch'io insieme a lei.
Dutch[nl]
Een paar maanden geleden begon ik met haar mee te gaan.
Polish[pl]
Zaczęłam z nią chodzić kilka miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Há uns meses, eu comecei a ir com ela.
Romanian[ro]
Acum câteva luni, am început să merg cu ea.
Slovenian[sl]
Začela sem hoditi z njo.
Serbian[sr]
Počela sam da idem s njom.
Swedish[sv]
Jag har börjat gå med henne dit.
Turkish[tr]
Birkaç ay kadar önce ben de onunla gitmeye başladım.