Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك معنا يا فتى
Czech[cs]
Vítej na palubě, chlapče.
English[en]
Welcome aboard, lad.
Spanish[es]
Bienvenido a bordo, colega.
Estonian[et]
Tere tulemast pardale, poiss.
French[fr]
La bienvenue à bord, mon vieux.
Hebrew[he]
ברוך הבא, שותף.
Hungarian[hu]
Üdv a fedélzeten, matróz.
Dutch[nl]
Welkom aan boord, vriend.
Portuguese[pt]
Bem-vindo a bordo, rapaz.
Romanian[ro]
Bine ai venit la bord, amice.
Russian[ru]
Добро пожаловать на борт.
Serbian[sr]
Dobrodošao, dečko.
Turkish[tr]
Aramıza hoşgeldin, delikanlı.