Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن العناصر هنا بالضبط المناجل ؟
Czech[cs]
Ale ty znaky tady...
German[de]
Aber die Elemente hier...
Greek[el]
Μα τα στοιχεία εδώ...
English[en]
But the elements right here...
Spanish[es]
Pero esto de aquí...
Finnish[fi]
Nuo merkit taas...
Hebrew[he]
אבל האלמנטים כאן...
Croatian[hr]
Ali ovi elementi ovdje...
Italian[it]
Ma questi elementi...
Norwegian[nb]
Men disse detaljene...
Dutch[nl]
Maar die tekens hier...
Polish[pl]
Ale te elementy...
Portuguese[pt]
Mas estes elementos...
Romanian[ro]
Dar elementele de aici...
Russian[ru]
Но эти детали... Ж:
Swedish[sv]
Men symbolerna här...
Turkish[tr]
Ama buradaki işaretler...