Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
C 257 / 12 DA De Europžiske Fžllesskabers Tidende 14.9.2001 forudg ende revision af budgetudgifterne, der endte med at blive en ČjagtÇ p fakturaer for stżtteberettigede udgifter svarende til belżbet for finansieringen.
German[de]
C 257 / 12 DE Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften 14.9.2001 festzustellen.
Greek[el]
C 257 / 12 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων 14.9.2001 δαπανών σε ορισμένες χώρες, με αποτέλεσμα να μετατραπούν σε « κυνήγι » επιλέξιμων τιμολογίων ύψους ίσου με την κοινοτική χρηματοδότηση.
English[en]
C 257 / 12 EN Official Journal of the European Communities 14.9.2001 and in the preliminary audit of budget expenditure in certain countries, which turned into a ÔhuntŐ for eligible invoices for amounts equivalent to the Community finance.
Spanish[es]
C 257 / 12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.9.2001 como en la fiscalizaci n previa de los gastos presupuestarios en algunos pa'ses, transformados en una ÇcazaČ de facturas subvencionables por el importe de la financiaci n comunitaria.
Finnish[fi]
C 257 / 12 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2001 sekä budjettimenojen alustavissa tarkastuksissa eräissä maissa, ja yhteisön rahoitukseen kelpaavien laskujen ” metsästyksestä ” onkin tullut yleinen käytäntö.
French[fr]
C 257 / 12 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes 14.9.2001 pr alable des d penses budg taires dans certains pays, transform s en une ÇchasseČ aux factures ligibles concurrence du finan-cementcommunautaire.
Dutch[nl]
C 257 / 12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.9.2001 uitgaven van bepaalde landen, waarbij regelrecht ăjacht werd gemaaktÓ op subsidiabele facturen waarmee het bedrag van de communautaire financiering kon worden gehaald.
Portuguese[pt]
C 257 / 12 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14.9.2001 or amentais em alguns pa'ses, que se viraram para uma Çca aČ s facturas eleg'veis para montantes equivalentes ao financiamento comunit rio.