Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men unge kan naturligvis få filipenser uden at have gjort sig skyldige i masturbation, ligesom det omvendte kan være tilfældet.
German[de]
Aber ein Jugendlicher mag keine Selbstbefriedigung treiben und dennoch von diesem Hautleiden geplagt werden, andererseits mag einer sich selbst befriedigen und dieses Hautleiden nicht haben.
Greek[el]
Αλλά οι νεαροί μπορεί να υποφέρουν από εξανθήματα του προσώπου χωρίς να έχουν αυτή τη συνήθεια και, εξ άλλου, θα μπορούσαν πολύ καλά να το πράττουν και όμως να μην έχουν εξανθήματα.
English[en]
But youths can be afflicted with acne without engaging in this practice, and, on the other hand, they could well be indulging in it and yet not have acne.
Spanish[es]
Pero los jóvenes pueden padecer de acné sin participar en esa práctica, y, por otra parte, bien podría ser que estén participando en ella y sin embargo no tengan acné.
Finnish[fi]
Mutta nuoria voivat vaivata finnit, vaikkei heillä olekaan sellaista tapaa, ja toisaalta vaikka he harrastaisivatkin masturbaatiota, ei heillä silti tarvitse olla finnejä.
Italian[it]
Ma i giovani possono essere afflitti dall’acne senza seguire tale pratica, e, d’altra parte, potrebbero praticarla eppure non avere l’acne.
Japanese[ja]
しかしこの習慣がなくてもニキビはでき,この習慣に陥っていても,ニキビがでないこともあります。
Korean[ko]
그러나 젊은이들은 그러한 습관을 가지지 않고도 여드름으로 고통할 수 있으며, 반대로, 어떤 사람은 그러한 습관에 빠져 있을지 모르지만, 여드름이 나지 않을 수 있다.
Norwegian[nb]
Men unge mennesker kan få kviser uten å ha masturbert, og på den annen side kan de godt ha gjort det uten å ha fått kviser.
Dutch[nl]
Jongelui kunnen echter last van acne hebben zonder de masturbatiegewoonte erop na te houden, en aan de andere kant zou het heel goed mogelijk kunnen zijn dat zij zich er wel aan overgeven en toch geen acne hebben.
Portuguese[pt]
Mas, os jovens podem ser afligidos de acne sem se empenhar nesta prática, e, por outro lado, bem que se poderiam estar entregando a ela e contudo não ter acne.
Swedish[sv]
Men ungdomar kan hemsökas av finnar utan att de ägnar sig åt denna vana, och de kan också hänge sig åt denna i och för sig mycket olämpliga vana, men ändå inte ha några finnar.