Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تستمر في الهرب, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще продължиш да бягаш, нали?
Danish[da]
Du vil bare blive ved med at flygte, ikke?
Greek[el]
Θα συνεχίσεις να κρύβεσαι, ψέματα;
English[en]
You're just gonna keep running, aren't you?
Spanish[es]
Tú sólo vas a seguir escapando, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa põgened edasi, eks?
Finnish[fi]
Aiot vain jatkaa pakenemista?
Croatian[hr]
Samo ćeš bježati, je li?
Hungarian[hu]
Tovább akarsz menekülni, igaz?
Icelandic[is]
Ūú ætlar ađ flũja áfram, er ekki svo?
Italian[it]
Vuoi continuare a scappare?
Portuguese[pt]
Vais continuar a fugir, não vais?
Romanian[ro]
O să tot continui să fugi, aşa-i?
Russian[ru]
Ты так и будешь всё время в бегах?
Slovenian[sl]
Bežal boš dalje, kajne?
Serbian[sr]
Samo ćeš bježati, je li?
Swedish[sv]
Du tänker hålla på att fly, eller hur?
Turkish[tr]
Sadece devam edeceğiz, tamam mı?