Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз участва с това, че желае да окаже подкрепа и помощ в изпълнението на правилното решение на президента Обама.
Czech[cs]
Evropská unie se zapojí tak, že bude chtít podporovat a pomáhat uplatňování tohoto správného rozhodnutí prezidenta Obamy.
Danish[da]
EU er involveret på den måde, at det ønsker at støtte og bidrage til gennemførelsen af denne beslutning, som præsident Obama med rette har truffet.
German[de]
Die Europäische Union ist insofern involviert, als dass sie bei der Umsetzung dieser richtigen Entscheidung von Präsident Obama mithelfen möchte.
English[en]
The European Union is involved in that it wants to support and help with the implementation of this correct decision by President Obama.
Spanish[es]
La Unión Europea está implicada por el hecho de que desea apoyar y ayudar al Presidente Obama a poner en práctica esta decisión correcta.
Estonian[et]
Euroopa Liit on seotud nii, et ta soovib president Obama õiget otsust toetada ning selle rakendamisele kaasa aidata.
Finnish[fi]
Euroopan unioni osallistuu tukemalla ja auttamalla presidentti Obaman oikean päätöksen toteuttamisessa.
French[fr]
L'Union européenne est impliquée en ce sens qu'elle veut soutenir la mise en œuvre de cette bonne décision du président Obama.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió annyiban érintett, hogy segíteni és támogatni szeretné Obama elnök helyes döntésének végrehajtását.
Italian[it]
L'Unione europea è coinvolta nel senso che vuole sostenere e favorire l'attuazione di questa decisione del presidente Obama.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga siekia palaikyti ir padėti įgyvendinti prezidento B. Obamos priimtą teisingą sprendimą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir iesaistīta tādēļ, ka tā vēlas atbalstīt un palīdzēt īstenot šo pareizo prezidenta B. Obama pieņemto lēmumu.
Dutch[nl]
De Europese Unie is hierbij betrokken omdat zij wil helpen bij de verwezenlijking van dit juiste besluit van president Obama.
Polish[pl]
Zaangażowanie Unii Europejskiej polega na tym, że chce ona wspierać wdrażanie tej słusznej decyzji prezydenta Obamy i pomagać przy nim.
Portuguese[pt]
A União Europeia participa na medida em que pretende apoiar e ajudar na execução desta correcta decisão do Presidente Obama.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană este implicată în sensul că doreşte să susţină şi să ajute la punerea în aplicare a acestei decizii corecte a preşedintelui Obama.
Slovak[sk]
To, že chce podporiť a pomôcť pri implementácii tohto správneho rozhodnutia prezidenta Obamu.
Slovenian[sl]
Evropska unija je vključena tako, da želi podpreti in pomagati izvajati to pravilno odločitev predsednika Obame.
Swedish[sv]
EU är inblandat eftersom man vill stödja och hjälpa president Barack Obama att genomföra hans korrekta beslut.