Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The production of pornographic printed material or other items in order to display or disseminate them, as well as displaying, buying and selling or disseminating such material by other means is punishable by fines of between 20 and 40 times the average monthly wage or a punitive deduction of earnings for up to two years.
Spanish[es]
La producción de publicaciones impresas u otros artículos de carácter pornográfico con objeto de exponerlos o distribuirlos, así como su exposición, su venta o su distribución por cualquier otro medio, se castigarán con una multa equivalente a entre 20 y 40 veces el salario mensual medio o con hasta dos años de trabajo tutelado con retención de salario.
French[fr]
La production aux fins d’exhibition ou de distribution, ainsi que l’exhibition, le commerce ou la diffusion par tout autre moyen de publications pornographiques et d’autres objets pornographiques, sont punis d’une amende d’un montant compris entre 20 et 40 fois le salaire mensuel moyen ou d’une peine de redressement par le travail d’une durée pouvant aller jusqu’à deux ans.
Russian[ru]
Изготовление с целью демонстрации или распространения, а равно демонстрация, торговля или иное распространение порнографических печатных изданий и иных предметов, наказываются штрафом в размере от двадцати до сорока среднемесячных размеров оплаты труда или исправительными работами на срок до двух лет.