Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Průjezd na základě FRTD nesmí trvat déle než šest hodin.
Danish[da]
En transitrejse på basis af FRTD må ikke overstige seks timer.
Greek[el]
Η διέλευση βάσει του FRTD δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τις έξι ώρες.
English[en]
A transit based on the FRTD shall not exceed six hours.
Spanish[es]
Un tránsito basado en el FRTD no excederá de seis horas.
Estonian[et]
FRTD-l põhinev transiit ei tohi ületada kuut tundi.
Finnish[fi]
Asiakirjan perusteella tapahtuva kauttakulku saa kestää enintään kuusi tuntia.
French[fr]
Tout transit effectué en vertu du DFTF ne dépasse pas six heures.
Hungarian[hu]
Az FRTD alapján megvalósuló átutazás időtartama nem haladhatja meg a 6 órát.
Italian[it]
Un transito effettuato con l'FRTD non può superare sei ore.
Lithuanian[lt]
Tranzitas, remiantis STGD, neturi tęstis ilgiau kaip 6 valandas.
Latvian[lv]
Tranzīts, kuram izmanto FRTD, nedrīkst ilgt vairāk kā sešas stundas.
Maltese[mt]
Transitu bbażat fuq id-Dokument ta' Transitu Faċilitat bil-Ferroviji ma jistax jaqbeż sitt siegħat.
Dutch[nl]
Een doorreis op basis van het FRTD mag niet langer dan zes uur duren.
Polish[pl]
Tranzyt oparty na FRTD nie przekracza sześciu godzin.
Portuguese[pt]
Um trânsito com base no DTFF não pode exceder seis horas.
Slovak[sk]
Tranzit na základe FRTD nepresiahne šesť hodín.
Slovenian[sl]
Tranzit na podlagi FRTD ne sme presegati šest ur.
Swedish[sv]
En transitering med dokument för förenklad järnvägstransitering får inte vara längre än sex timmar.