Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отговорете на следния въпрос във вашия дневник за изучаване на Писанията: Какво ще правите, за да опознавате по-добре Небесния Отец и Исус Христос и да укрепвате връзката си с Тях?
Cebuano[ceb]
Tubaga ang mosunod nga pangutana diha sa imong scripture study journal: Unsay imong buhaton aron mas makaila sa Langitnong Amahan ug ni Jesukristo ug malig-on ang imong relasyon Kanila?
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište odpověď na tuto otázku: Co budete dělat pro to, abyste lépe poznali Nebeského Otce a Ježíše Krista a abyste posílili svůj vztah s Nimi?
German[de]
Beantworte die folgende Frage in deinem Studientagebuch. Wie kannst du den Vater im Himmel und Jesus Christus besser kennenlernen und deine Beziehung zu ihnen stärken?
English[en]
Answer the following question in your scripture study journal: What will you do to better come to know Heavenly Father and Jesus Christ and strengthen your relationship with Them?
Spanish[es]
Contesta la siguiente pregunta en tu diario de estudio de las Escrituras: ¿Qué harás para llegar a conocer mejor al Padre Celestial y a Jesucristo, y fortalecer tu relación con Ellos?
Estonian[et]
Vasta pühakirjapäevikus küsimusele: mida ma teen, et õppida rohkem tundma Taevast Isa ja Jeesust Kristust ning tugevdada oma suhet nendega?
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi vastaus seuraavaan kysymykseen: Mitä aiot tehdä oppiaksesi tuntemaan paremmin taivaallisen Isän ja Jeesuksen Kristuksen sekä vahvistaaksesi suhdettasi Heihin?
French[fr]
Réponds à la question suivante dans ton journal d’étude des Écritures : Que vas-tu faire pour mieux connaître notre Père céleste et Jésus-Christ et renforcer ta relation avec eux ?
Croatian[hr]
Odgovorite na sljedeće pitanje u svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama: Što ćete učiniti da biste bolje spoznali Nebeskog Oca i Isusa Krista i ojačali vašu vezu s njima?
Hungarian[hu]
Válaszolj a következő kérdésre a szentírás-tanulmányozási naplódban: Mit fogsz megtenni azért, hogy jobban megismerd Mennyei Atyánkat és Jézus Krisztust, és megerősítsd Velük a kapcsolatodat?
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում պատասխանեք հետեւյալ հարցերին. Ինչ կանեք դուք, որպեսզի ավելի լավ ճանաչեք Երկնային Հորը եւ Հիսուս Քրիստոսին, եւ ամրապնդեք նրանց հետ ձեր հարաբերությունները:
Italian[it]
Rispondi sul diario di studio delle Scritture alla seguente domanda: Che cosa farai per conoscere meglio il Padre Celeste e Gesù Cristo e per rafforzare il tuo rapporto con Loro?
Japanese[ja]
次の質問に対する答えを聖典学習帳に書いてください。 天の御父とイエス・キリストをよりよく知り,御父とイエスとの関係を強めるためには何をしますか。
Khmer[km]
សូម ឆ្លើយ សំណួរ ខាងក្រោម នេះ នៅក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ៖ តើ អ្នក នឹង ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ស្គាល់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ហើយ ពង្រឹង ទំនាក់ទំនង របស់ អ្នក ជាមួយ ពួក ទ្រង់ នោះ ?
Korean[ko]
다음 질문에 대한 답을 경전 학습 일지에 적는다. 여러분은 하나님 아버지와 예수 그리스도를 더 잘 알고 그분들과 자신의 관계를 강화하기 위해 무엇을 하겠는가?
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale atsakykite į klausimą: Ką darysite, kad geriau pažintumėte Dangiškąjį Tėvą bei Jėzų Kristų ir stiprintumėte savo ryšį su Jais?
Latvian[lv]
Savā studiju dienasgrāmatā atbildi uz jautājumu: Ko tu darīsi, lai labāk iepazītu Debesu Tēvu un Jēzu Kristu un stiprinātu savas attiecības ar Viņiem?
Malagasy[mg]
Valio ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ity fanontaniana manaraka ity: Inona no ho ataonao mba hahalala tsara kokoa ny Ray any An-danitra sy i Jesoa Kristy sy hanamafisana orina ny fifandraisanao amin’Izy ireo?
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania odpowiedz na następujące pytanie: Co zrobisz, aby lepiej poznać Ojca Niebieskiego i Jezusa Chrystusa oraz umocnić więzi, jakie cię z Nimi łączą?
Portuguese[pt]
Responda às seguintes perguntas em seu diário de estudo das escrituras: O que você vai fazer para conhecer melhor o Pai Celestial e Jesus Cristo e fortalecer seu relacionamento com Eles?
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, răspundeţi la următoarea întrebare: Ce veţi face pentru a-I cunoaşte mai bine pe Tatăl Ceresc şi pe Isus Hristos şi pentru a vă întări relaţia cu Ei?
Russian[ru]
В своей тетради для изучения Священных Писаний ответьте на следующий вопрос: Что вы будете делать, чтобы лучше познавать Небесного Отца и Иисуса Христа и укреплять свои отношения с Ними?
Samoan[sm]
Tali le fesili lenei, i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia: O le a sau mea e fai ina ia e iloa atili ai le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso ma faamalosia ai lau sootaga ma i La’ua?
Tagalog[tl]
Sagutin ang sumusunod na tanong sa iyong scripture study journal: Ano ang gagawin mo upang mas makilala ang Ama sa Langit at si Jesucristo at mapatibay ang iyong kaugnayan sa Kanila?
Tongan[to]
Tali ‘a e fehuʻi ko ‘ení ‘i hoʻo tohinoa ako folofolá: Ko e hā te ke fai ke toe lahi ange ai hoʻo ʻilo ki he Tamai Hēvaní pea mo Sīsū Kalaisi, mo fakamālohia ho vā mo Kinauá?