Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на дървообработващи машини. Комбинирани абрихт и щрайхмус машини
Czech[cs]
Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle
German[de]
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσματος εκλέπτυνσης επιφανειών
English[en]
Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Máquinas cepilladoras y regruesadoras.
Estonian[et]
Puidutöötlemismasinate ohutus. Rihthöövelpingid ja paksushöövelpingid
Finnish[fi]
Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet
French[fr]
Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines combinées à raboter et à dégauchir
Hungarian[hu]
Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengetõ és vastagoló gyalugépek
Italian[it]
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Piallatrici combinate a filo e a spessore
Lithuanian[lt]
Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginamojo obliavimo ir reismusinės staklės
Latvian[lv]
Kokapstrādes mašīnu drošums - Kombinētās taisnojamās un biezuma ēvelmašīnas
Maltese[mt]
Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam - Magni li jinċanaw skond qisien mogħtija
Dutch[nl]
Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Gecombineerde vlak- en vandiktebanken
Polish[pl]
Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarko-grubiarki
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas para trabalhar madeira – Máquinas combinadas de aplainar e desengrossar
Romanian[ro]
Securitatea mașinilor pentru prelucrarea lemnului. Mașini combinate pentru rindeluit la grosime și îndreptat
Slovak[sk]
Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie a hrúbkovacie frézovačky
Slovenian[sl]
Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Kombinirani in debelinski skobeljni stroji (vključno z dopolnili do A2)
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Kombinerade rikt- och planhyvlar