Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تأتي لتأخذها " " قبل أن تموت عندي
Bulgarian[bg]
Най-добре да дойдете да си я приберете преди да умре върху мен. "
Czech[cs]
Přijeďte dříve, než mi dojdou peníze. "
Danish[da]
Du må hellere hente hende, før hun kradser af.
Greek[el]
Ελάτε να την πάρετε προτού τα τινάξει.
English[en]
" You best come get her before she cashes in on me. "
Finnish[fi]
Teidän on parasta tulla hakemaan hänet ennen kuin hän käyttää minua hyväkseen.
Hebrew[he]
" כדאי שתבוא לקחת אותה לפני שהיא תתחיל לנצל אותי. "
Hungarian[hu]
Jobb, ha elviszi, mielőtt elpatkol.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ sækja hana áđur en hún deyr hjá mér. "
Italian[it]
Venga a prenderla, prima che tiri le cuoia.
Portuguese[pt]
" É melhor vir pegá-la antes que ela morra nos meus braços. "
Romanian[ro]
Mai bine aţi veni după ea înainte să mă lase falit. "
Slovenian[sl]
" Najbolje, da pridete po njo preden mi umre v naročju. "
Serbian[sr]
Bolje dođite po nju prije nego što ostanem bez para zbog nje.