Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عطلة جميلة ؟
Czech[cs]
Pěkný víkend?
English[en]
Nice weekend?
Spanish[es]
¿Un buen fin de semana?
Estonian[et]
Veedame koos toreda nädalalõpu.
Finnish[fi]
Mukavaa viikonloppua?
Hebrew[he]
סוף השבוע נעים?
Croatian[hr]
Lijep vikend?
Hungarian[hu]
Jó hétvégét?
Dutch[nl]
Leuk weekend?
Polish[pl]
Udany weekend?
Portuguese[pt]
Um bom fim de semana?
Romanian[ro]
Un weekend plăcut?
Russian[ru]
Хорошие выходные?
Slovenian[sl]
Prijeten vikend?
Serbian[sr]
Лепо викенд?
Turkish[tr]
Güzel hafta sonu mu?