Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هؤلاء الشباب يقتدون بي.
Bulgarian[bg]
Начинаещите ми се възхищават.
Bosnian[bs]
Mladima sam idol.
Czech[cs]
Pro tyhle mladíky jsem idol
German[de]
Die Jungen blicken zu mir auf.
Greek[el]
Αυτοί οι νεαροί μ'έχουν σε μεγάλη υπόληψη.
English[en]
These youngsters look up to me.
Spanish[es]
Todos estos jóvenes me admiran.
Estonian[et]
Need poisikesed vaatavad mulle alt üles.
Finnish[fi]
Nuorukaiset ihailevat minua.
French[fr]
Ces gamins me doivent le respect.
Hebrew[he]
כל הצעירים האלה מעריצים אותי.
Croatian[hr]
Ovi mladi se svi ugledaju na mene.
Hungarian[hu]
Az itteni összes siheder felnéz rám.
Italian[it]
Questi giovanotti mi rispettano.
Polish[pl]
Te młodziaki mnie tutaj szanują i podziwiają.
Portuguese[pt]
Esses jovens me admiram.
Romanian[ro]
Aceşti tineri mă privesc cu admiraţie.
Russian[ru]
Все эти салаги смотрят на меня снизу вверх.
Serbian[sr]
Svi ovi mladi se ugledaju na mene.
Swedish[sv]
Ungdomarna ser upp till mig.
Turkish[tr]
Bu ufaklıklar bana hayrandır.