Besonderhede van voorbeeld: 9145141383582968639

Arabic

ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا.

German

Verschiedene Länder, die aus gutem Grund fürchten, von Russland in der Kälte sitzen gelassen zu werden, haben sich laut zu Wort gemeldet, dass Nord Stream eher politisch motiviert ist als ökonomisch.

English

Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated.

Spanish

Los países que tienen buenas razones para temer un frío invierno calculado por Rusia han proclamado alto y fuerte que Nord Stream tiene motivaciones políticas más que económicas.

Chinese

那些有充足理由去恐惧俄罗斯停供天然气的国家都为此大声呼吁,认为兴建北溪管道的政治目的远大于经济需要。