Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich sah, dass eine Familie gesegnet wurde, wenn sich der Vater an den Rat hielt, der uns jetzt in der Proklamation zur Familie gegeben wird: „Gott hat es so vorgesehen, dass der Vater in Liebe und Rechtschaffenheit über die Familie präsidiert und dass er die Pflicht hat, dafür zu sorgen, dass die Familie alles hat, was sie zum Leben und für ihren Schutz braucht.“
English[en]
I observed that their families were blessed as these fathers followed the counsel now given in “The Family: A Proclamation to the World”: “By divine design, fathers are to preside over their families in love and righteousness and are responsible to provide the necessities of life and protection for their families.” 1
Spanish[es]
Me fijé en que sus familias eran bendecidas conforme los esposos seguían el consejo de “La familia: Una proclamación para el mundo”: “Por designio divino, el padre debe presidir sobre la familia con amor y rectitud y tiene la responsabilidad de protegerla y de proveerle las cosas necesarias de la vida”1.
Italian[it]
Notai che le famiglie erano benedette perché questi padri seguivano il consiglio impartito in «La Famiglia: un proclama al mondo»: «Per disegno divino i padri devono presiedere alle loro famiglie con amore e rettitudine e hanno il dovere di provvedere alle necessità di vita e alla protezione delle loro famiglie».1
Portuguese[pt]
Observei que a família era abençoada quando o pai seguia o conselho que hoje se encontra em “A Família: Proclamação ao Mundo”: “Segundo o modelo divino, o pai deve presidir a família com amor e retidão, tendo a responsabilidade de atender às necessidades de seus familiares e de protegê-los”.1