Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets toldlovgivning [5] giver en udtømmende definition af "forretningsmæssigt forbundne parter" med henblik på toldberegningen.
German[de]
Das gemeinschaftliche Zollrecht [5] beinhaltet eine erschöpfende Definition des Begriffs "verbundene Parteien" für Zollzwecke.
Greek[el]
Η κοινοτική τελωνειακή νομοθεσία [5] περιέχει αναλυτικό ορισμό των "συνδεδεμένων μερών" για δασμολογικούς σκοπούς.
English[en]
The Community customs legislation [5] provides an exhaustive definition of "related parties" for customs purposes.
Spanish[es]
La legislación aduanera comunitaria [5] proporciona una definición exhaustiva de "partes vinculadas" a efectos aduaneros.
Finnish[fi]
Yhteisön tullilainsäädännössä [5] määritellään kattavasti etuyhteydessä olevat osapuolet tullitarkoituksia varten.
French[fr]
La législation douanière communautaire [5] fournit une définition exhaustive des «parties liées» à des fins douanières.
Italian[it]
La normativa doganale comunitaria [5] prevede una definizione esauriente di "parti collegate" a fini doganali.
Dutch[nl]
De douanewetgeving van de Gemeenschap [5] bevat een uitgebreide definitie van het begrip "verbonden partijen" voor douanedoeleinden.
Portuguese[pt]
A legislação aduaneira comunitária [5] estabelece uma definição completa da noção de "partes coligadas" para efeitos aduaneiros.
Swedish[sv]
I gemenskapens tullagstiftning [5] ges en uttömmande definition av begreppet "närstående parter" för tulländamål.