Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف إنك لم ترد هذا
Bulgarian[bg]
Знам това.
Czech[cs]
Vím, že nechtěla.
Danish[da]
Jeg ved, det ikke var det.
German[de]
Ich weiß es.
Greek[el]
Το ξέρω ότι δεν το ήθελε.
Spanish[es]
Sé que no.
Estonian[et]
Ma tean, et ei tahtnud.
Finnish[fi]
Tiedän, ettei hän halunnut.
Hebrew[he]
אני יודע שהיא לא.
Croatian[hr]
Znam da nije.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem.
Italian[it]
So che non l'ha fatto.
Dutch[nl]
Ik weet het, dat klopt.
Polish[pl]
Wiem, że nie.
Portuguese[pt]
Eu sei que não.
Russian[ru]
Я это точно знаю.
Slovak[sk]
Nechcela.
Slovenian[sl]
Vem, da ni.
Serbian[sr]
Znam da nije.
Swedish[sv]
Jag vet att hon inte gjorde det.
Turkish[tr]
İstemeden yaptığını biliyorum.