Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
činnosti, pro něž neexistuje daný/přímý trh, nebo
Danish[da]
aktiviteter, som der ikke findes et givet/direkte marked for
German[de]
Tätigkeiten, für die es keinen bestimmten/direkten Markt gibt, oder
Greek[el]
δραστηριότητες για τις οποίες δεν υπάρχει μια συγκεκριμένη/απευθείας αγορά· ή
English[en]
Activities for which there is no given/direct market; or
Spanish[es]
actividades para las cuales no existe un mercado determinado/directo, o
Estonian[et]
tegevused, mille jaoks konkreetset/otsest turgu ei ole, või
Finnish[fi]
toimintaa, jolle ei ole tiettyjä/suoria markkinoita, tai
French[fr]
activités pour lesquelles il n’existe pas de marché donné/direct; ou
Hungarian[hu]
az a tevékenység, amelynek nincs konkrét/közvetlen piaca;
Italian[it]
attività per le quali non vi è un mercato definito/diretto; ovvero
Lithuanian[lt]
veikla, kuriai nėra konkrečios (tiesioginės) rinkos; arba
Latvian[lv]
darbības, kurām nav konkrēta/tiešā tirgus, vai
Maltese[mt]
Attivitajiet li għalihom ma hemmx suq partikolari/dirett; jew
Dutch[nl]
activiteiten waarvoor er geen bestaande of rechtstreekse markt is, of
Polish[pl]
rodzajów działalności, dla których nie ma określonego/bezpośredniego rynku; lub
Portuguese[pt]
Atividades para as quais não existe um mercado específico/direto; ou
Romanian[ro]
activitățile pentru care nu există o piață dată/directă; sau
Slovak[sk]
činnosti, pre ktoré neexistuje daný/priamy trh, alebo
Slovenian[sl]
dejavnosti, za katere ni določenega/neposrednega trga, ali
Swedish[sv]
verksamhet för vilken det inte finns någon given/direkt marknad, eller