Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنقوم بالأمساك به لأن نقطة ضعفه هي غروره
Bulgarian[bg]
И ние ще го хванем защото слабостта му е, че е самонадеян.
Czech[cs]
A my ho chytíme, protože jeho slabostí je to, že je domýšlivý.
Greek[el]
Θα τον πιάσουμε επειδή η αναίδεια, είναι η αδυναμία του.
English[en]
And we're gonna catch him because his weakness is he's cocky.
Spanish[es]
Y le vamos a coger porque su debilidad es que es arrogante.
French[fr]
Et nous allons le capturer parce que sa faiblesse, c'est l'arrogance.
Croatian[hr]
Mi ćemo ga uhvatiti jer je njegova slabost umišljenost.
Hungarian[hu]
El fogjuk kapni, mert a gyengesége, hogy elbizakodott.
Indonesian[id]
Dan kita akan menangkapnya karena sombong adalah kelemahannya.
Italian[it]
E lo prenderemo perche'la sua debolezza e'la sua presunzione.
Dutch[nl]
En wij pakken hem via zijn zwakke punt, zijn eigenwijsheid.
Polish[pl]
A my go złapiemy, bo jest słaby i zarozumiały.
Portuguese[pt]
E iremos pegá-lo porque a fraqueza dele é a arrogância.
Romanian[ro]
Și noi îl vom prinde deoarece slăbiciunea lui e obraznicia sa.
Russian[ru]
А мы поймаем его на том, что он самоуверен - а это его слабость.