Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С теб не е.
Czech[cs]
Ne, když se potloukáš kolem.
Greek[el]
Όχι με σένα γύρω.
English[en]
Not with you about.
Spanish[es]
No contigo cerca.
Finnish[fi]
Syytä itseäsi.
French[fr]
Pas avec toi dans les parages.
Hebrew[he]
לא כשאתה בסביבה.
Hungarian[hu]
Veled biztos nincs.
Dutch[nl]
Niet met jou in de buurt.
Polish[pl]
Na pewno nie, gdyby była z tobą.
Portuguese[pt]
Não com você cuidando das coisas.
Romanian[ro]
Nu cu tine.
Slovenian[sl]
– Zaradi tebe.
Serbian[sr]
Ne sa tobom.
Turkish[tr]
Olayın seninle akalası yok.