Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebylo by rozumné domnívat se, že by lidé, o nichž je zde řečeno, že prodávali, byli totožní s lidmi, kteří nakupovali.
Danish[da]
Ingen kan med rimelighed antage at det var de samme personer der her både solgte og købte.
German[de]
Niemand wird hier vernünftigerweise annehmen, daß es sich bei den beschriebenen Personen, die verkauften und kauften, um dieselben Personen handelt.
English[en]
No one can reasonably suppose that the same persons are here described as both selling and buying.
Spanish[es]
No es razonable suponer que aquí se describa a las mismas personas vendiendo y comprando.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi järkevästi päätellä, että samojen ihmisten kuvataan tässä sekä myyvän että ostavan.
French[fr]
Il ne serait pas raisonnable de penser que les gens mentionnés dans ce verset étaient à la fois les vendeurs et les acheteurs.
Italian[it]
Nessuno può ragionevolmente supporre che qui siano descritte le stesse persone nell’atto di vendere e di comprare contemporaneamente.
Norwegian[nb]
Ingen kan med rimelighet anta at det menes at det var de samme personene som både solgte og kjøpte.
Dutch[nl]
Niemand kan redelijkerwijs veronderstellen dat met de hier beschreven personen die verkochten en kochten, dezelfde personen worden bedoeld.
Portuguese[pt]
Ninguém pode razoavelmente supor que as mesmas pessoas sejam aqui descritas como vendendo e comprando.
Albanian[sq]
Askush nuk mund të arsyetojë se këtu po përshkruhen të njëjtat persona që shesin e blejnë njëkohësisht.
Swedish[sv]
Ingen kan rimligtvis förmoda att det var samma personer som här både sålde och köpte.