Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If it was processed, then I would have the meds in my hand right now.
Spanish[es]
Si hubiera sido procesada, tendría las medicinas en la mano.
French[fr]
Si ça avait été enregistré, j'aurais déjà les médocs avec moi.
Croatian[hr]
Ako je obradeno, onda bih imaju lijekove u ruci upravo sada.
Hungarian[hu]
Ha feldolgozták volna, most a kezemben lenne a gyógyszer.
Dutch[nl]
Als't echt verwerkt is, waarom heb ik die medicijnen dan nog niet?
Polish[pl]
Skoro tak mówi komputer, powinienem już mieć lekarstwa.
Portuguese[pt]
Se estivesse pronto, o remédio estaria aqui agora.
Turkish[tr]
Eğer hazır olsaydı, şu anda elimde olurdu ilaçlar.