Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената ми мечта е ти и аз да сме щастливи заедно.
Czech[cs]
Sním jen o tom, abychom prožili šťastný život.
Danish[da]
Og jeg drømmer kun om, at vi får et lykkeligt liv.
German[de]
Mein Wunsch ist es, dass wir ein glückliches Leben führen.
Greek[el]
Το μόνο που θέλω είναι να ζήσουμε ευτυχισμένα μαζί.
English[en]
My only dream is that we have a happy life together.
Spanish[es]
" Mi único sueño es que tengamos una vida feliz juntos. "
French[fr]
" Mon seul rêve est de vivre heureuse avec toi.
Hebrew[he]
" אני חולמת שיהיו לנו חיים מאושרים יחד.
Croatian[hr]
Jedini mi je san da sretno živimo zajedno.
Hungarian[hu]
Minden vágyam az, hogy boldog legyen a közös életünk.
Italian[it]
Il mio sogno è poter vivere una vita felice insieme a te.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar een gelukkig leven samen.
Polish[pl]
Marzę o szczęśliwym życiu we dwoje.
Portuguese[pt]
Meu sonho é ter uma vida feliz com você.
Romanian[ro]
" Visez doar să trăim fericiţi împreună.
Serbian[sr]
Jedini mi je san da srećno živimo zajedno.
Turkish[tr]
Tek hayalim beraber mutlu bir hayatımız olması.
Chinese[zh]
我 唯一 的 梦想 是 跟 你 快乐 地 生活 下去