Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например електронните идентификации или електронните удостоверения се отнасят до физически лица и включват набор от данни, които недвусмислено представляват тези лица.
Czech[cs]
Například elektronická identifikace nebo elektronický certifikát se vztahuje ke konkrétním fyzickým osobám a bude obsahovat soubor údajů, které je jednoznačně rozliší.
Danish[da]
Elektronisk identifikation eller elektroniske certifikater henviser f.eks. til fysiske personer og vil omfatte en række data, der entydigt repræsenterer de pågældende personer.
German[de]
So beziehen sich elektronische Identifizierungen oder elektronische Zertifikate auf natürliche Personen und beinhalten eine Reihe von Daten, die diese Personen eindeutig repräsentieren.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι ηλεκτρονικές ταυτοποιήσεις ή τα ηλεκτρονικά πιστοποιητικά αναφέρονται σε φυσικά πρόσωπα και θα περιλαμβάνουν ένα σύνολο δεδομένων τα οποία αντιπροσωπεύουν απερίφραστα τα εν λόγω πρόσωπα.
English[en]
For instance, electronic identifications or electronic certificates refer to natural persons and will include a set of data unambiguously representing those individuals.
Spanish[es]
Por ejemplo, las identificaciones electrónicas o los certificados electrónicos hacen referencia a personas físicas e incluirán una serie de datos que representan inequívocamente a dichas personas.
Estonian[et]
Näiteks antakse e-identimise vahendeid või e-sertifikaate välja füüsilistele isikutele ja need sisaldavad asjaomaste isikute kohta mitmesuguseid üheselt mõistetavaid andmeid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sähköiset tunnisteet tai sähköiset varmenteet viittaavat aina luonnollisiin henkilöihin, ja niissä käytetään yksiselitteisesti kyseistä luonnollista henkilöä edustavia tunnistetietoja.
French[fr]
Par exemple, les identifications électroniques ou les certificats électroniques se rapportent à une personne physique et incluent un ensemble de données représentant ces personnes de manière non ambiguë.
Hungarian[hu]
Az elektronikus azonosítások vagy az elektronikus tanúsítványok például természetes személyekre utalnak és e személyeket egyértelműen azonosító adatokat tartalmaznak.
Italian[it]
Per esempio, le identificazioni elettroniche o i certificati elettronici si riferiscono a persone fisiche e comprenderanno una serie di dati che rappresentano in modo inequivocabile tali individui.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, elektroninės atpažinties priemonės arba elektroniniai sertifikatai yra susiję su fiziniais asmenimis ir juose bus pateikiamas duomenų, vienareikšmiškai patvirtinančių tų fizinių asmenų tapatybę, rinkinys.
Latvian[lv]
Piemēram, elektroniskā identifikācija vai elektroniskie sertifikāti attiecas uz fiziskām personām, un tajos būs ietverts datu kopums, kas nepārprotami attiecas uz šīm personām.
Maltese[mt]
Pereżempju, identifikazzjonijiet elettroniċi jew ċertifikati elettroniċi jirreferu għal persuni naturali u sejrin jinkludu sett ta’ dejta li b’mod ċar jirrappreżenta lil dawk l-individwi.
Dutch[nl]
Zo hebben elektronische identificatiemiddelen of elektronische certificaten betrekking op natuurlijke personen en bevatten zij een aantal gegevens die deze personen op ondubbelzinnige wijze aanduiden.
Polish[pl]
Na przykład środki identyfikacji elektronicznej lub certyfikaty elektroniczne dotyczą osób fizycznych i obejmują zestaw danych jednoznacznie identyfikujących te osoby.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as identificações eletrónicas e os certificados eletrónicos dizem respeito a pessoas singulares e incluem um conjunto de dados que representam inequivocamente essas pessoas.
Romanian[ro]
De exemplu, identificările electronice sau certificatele electronice se referă la persoane fizice și vor include un set de date care reprezintă fără echivoc persoanele respective.
Slovak[sk]
Napríklad elektronické identifikácie alebo elektronické certifikáty sa vzťahujú na fyzické osoby a budú obsahovať súbor údajov jednoznačne reprezentujúci týchto jednotlivcov.
Slovenian[sl]
Na primer, elektronske identifikacije ali elektronski certifikati se nanašajo na fizične osebe in bodo vključevali niz podatkov, ki nedvoumno predstavljajo navedene posameznike.
Swedish[sv]
Elektroniska identifieringar eller certifikat hänför sig till fysiska personer och innehåller en uppsättning uppgifter som otvetydigt representerar dessa individer.