Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не би било етично.
Czech[cs]
Bylo by neetické těšit se ze smrti jiné bytosti.
German[de]
Es wäre unethisch, sich am Tod eines anderen zu erfreuen.
Greek[el]
Θα ήταν ανήθικο να ευχαριστηθείς το θάνατο του άλλου.
English[en]
It would be unethical to take pleasure in another's death.
Spanish[es]
No sería ético sentir placer por la muerte de otro.
Finnish[fi]
Olisi epäeettistä nauttia toisen olennon kuolemasta.
French[fr]
Il serait immoral de prendre plaisir à la mort d'autrui.
Croatian[hr]
Ne bi bilo etično uživati u tuđoj smrti.
Hungarian[hu]
Nem lenne etikus örülni egy másik lény halálának.
Italian[it]
Non sarebbe etico provare piacere per la morte degli altri.
Dutch[nl]
Het is onethisch om te genieten van andermans dood.
Polish[pl]
Byłoby nieetyczne czerpać przyjemność ze śmierci drugiej istoty.
Portuguese[pt]
Seria antiético ter prazer na morte de outros.
Romanian[ro]
Ar fi imoral ca moartea altei fiinţe să-mi provoace plăcere.
Russian[ru]
Это было бы неэтично получать удовольствие от чьей-то смерти.
Serbian[sr]
Ne bi bilo etično uživati u tuđoj smrti.
Swedish[sv]
Det är oetiskt att njuta av någon annans död.
Turkish[tr]
Başka bir varlığın ölümünden zevk almak etik olmaz.