Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези бяха за мен.
Czech[cs]
Ne, ty byly pro mě.
Danish[da]
Nej, de var mine.
German[de]
Nein, das waren meine.
English[en]
No, those... were mine.
Finnish[fi]
Ei, nuo ovat minun.
Croatian[hr]
Ne, bilo je za mene.
Hungarian[hu]
Nem, azok... az enyémek voltak.
Italian[it]
No, erano... per me.
Polish[pl]
Te są moje.
Portuguese[pt]
Não, são minhas.
Romanian[ro]
Nu, acelea... sunt ale mele.
Slovak[sk]
Nie, tie... boli pre mňa.
Slovenian[sl]
Ne, te... so bile moje.
Serbian[sr]
Ne, to je bilo moje.
Turkish[tr]
Hayır, onlar banaydı.