Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, потвърдете, че това е така (ако е приложимо):
Danish[da]
Bekræft, at det er tilfældet (hvis relevant):
German[de]
In diesem Fall muss der Finanzintermediär oder der Fondsmanager mindestens 10 % der Erstverlust-Tranche übernehmen (Randnummer 103 der Risikofinanzierungsleitlinien).
Greek[el]
Επιβεβαιώστε ότι πληρούται η συγκεκριμένη προϋπόθεση (κατά περίπτωση):
English[en]
Please confirm that this is the case (if applicable):
Spanish[es]
Confírmese que tal es el caso (si procede):
Estonian[et]
...Kas erasektori osaluse määr on vähemalt 60 %?
Finnish[fi]
Pyydämme teitä vahvistamaan, että asia on näin (tarvittaessa):
French[fr]
Veuillez confirmer que tel est bien le cas (s'il y a lieu):
Croatian[hr]
Potvrdite da je tako (ako je primjenjivo):
Hungarian[hu]
— Kérjük, szolgáltasson bizonyítékot és adjon meg hivatkozást a jogalapra:
Italian[it]
Confermare (se del caso) che questa condizione è soddisfatta:
Lithuanian[lt]
Patvirtinkite, kad taip yra (jeigu taikoma):
Latvian[lv]
Lūdzu, aprakstiet privāto ieguldītāju apzināšanas un atlases noteikumus:
Maltese[mt]
Ikkonferma li dan huwa l-każ (jekk applikabbli):
Dutch[nl]
Bevestig hier (in voorkomend geval) dat dit het geval is:
Polish[pl]
Proszę potwierdzić, że miało to miejsce (w stosownych przypadkach):
Portuguese[pt]
Confirmar se é este o caso (se aplicável):
Romanian[ro]
Vă rugăm să confirmați faptul că se aplică această dispoziție (dacă este cazul):
Slovak[sk]
Potvrďte, že tomu tak je (v relevantných prípadoch):
Slovenian[sl]
Potrdite, da je to tako (če je primerno):
Swedish[sv]
Bekräfta att så är fallet (om tillämpligt).