Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква продължително, искрено усилие.
Czech[cs]
Vyžaduje to vytrvalé a upřímné úsilí.
Danish[da]
Det kræver en vedvarende, oprigtig indsats.
German[de]
Du musst in deinen Bemühungen beständig und aufrichtig sein.
Greek[el]
Απαιτείται συνεχής, ειλικρινής προσπάθεια.
English[en]
It takes continual, sincere effort.
Estonian[et]
Selleks läheb vaja jätkuvaid siiraid jõupingutusi.
Finnish[fi]
Se vaatii jatkuvia, vilpittömiä ponnisteluja.
Fijian[fj]
Ena taura na gauna, kei na yalodina.
French[fr]
Il faudra des efforts continuels et sincères.
Gilbertese[gil]
E tangira te tai ae reitinako, ao te nano ni koaua.
Croatian[hr]
Potreban je stalan, iskreni trud.
Hungarian[hu]
Ehhez folyamatos, őszinte erőfeszítésre van szükség.
Indonesian[id]
Itu membutuhkan upaya yang terus-menerus dan tulus.
Icelandic[is]
Slíkt krefst stöðugrar og einlægrar áreynslu.
Italian[it]
Cambiare richiede uno sforzo continuo e sincero.
Lithuanian[lt]
Tam reikia nuolatinių, nuoširdžių pastangų.
Latvian[lv]
Tas prasa nepārtrauktu un sirsnīgu piepūli.
Norwegian[nb]
Det krever vedvarende, oppriktig innsats.
Dutch[nl]
Daar is voortdurende, oprechte inspanning voor nodig.
Polish[pl]
To wymaga stałego, szczerego zaangażowania.
Portuguese[pt]
Será preciso esforço sincero e contínuo.
Romanian[ro]
Acest lucru necesită un efort continuu, sincer.
Russian[ru]
Для этого требуются непрерывные искренние усилия.
Slovenian[sl]
Za to je potrebno nenehno, iskreno prizadevanje.
Samoan[sm]
E manaomia ai taumafaiga faaauau pea ma faamaoni.
Swedish[sv]
Det krävs ständiga, uppriktiga ansträngningar.
Tahitian[ty]
Ua titauhia te tutavaraa tamau e te haavare ore.
Ukrainian[uk]
Ваші зусилля повинні бути постійними і щирими.
Vietnamese[vi]
Phải cần có nỗ lực liên tục, chân thành.