Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Променливото и непредсказуемо ниво на разходи затруднява управлението на бюджета.
Czech[cs]
Správu rozpočtu komplikuje variabilní a obtížně předvídatelná úroveň výdajů.
Danish[da]
De varierende og uforudsigelige udgifter gør det vanskeligt at forvalte budgettet.
German[de]
Aufgrund der veränderlichen und nicht vorhersagbaren Höhe der Ausgaben ist die Haushaltsverwaltung schwierig.
Greek[el]
Το μεταβαλλόμενο και απρόβλεπτο επίπεδο των δαπανών δυσχεραίνει τη διαχείριση του προϋπολογισμού.
English[en]
The variable and unpredictable level of expenditures makes it difficult to manage the budget.
Spanish[es]
El nivel variable e impredecible de los gastos dificulta la gestión del presupuesto.
Estonian[et]
Kulude muutuv ja ennustamatu tase teeb eelarve haldamise raskeks.
Finnish[fi]
Menojen määrän vaihtelevuus ja ennakoimattomuus tekevät talousarvion hallinnoimisen vaikeaksi.
French[fr]
Le niveau variable et imprévisible des dépenses complique la gestion du budget.
Croatian[hr]
Promjenjiva i nepredvidljiva visina rashoda otežava upravljanje proračunom.
Hungarian[hu]
A kiadások gyakran változó, kiszámíthatatlan jellege megnehezíti a költségvetés kezelését.
Italian[it]
Il livello variabile e imprevedibile della spesa rende difficile la gestione del bilancio.
Lithuanian[lt]
Dėl kintančių ir nenuspėjamų išlaidų lygių biudžetą sunku valdyti.
Latvian[lv]
Izdevumu mainīgais un neprognozējamais līmenis apgrūtina budžeta pārvaldību.
Maltese[mt]
Il-livell varjabbli u imprevedibbli tal-infiq jagħmilha diffiċli biex jiġi ġestit il-baġit.
Dutch[nl]
Het variabele en onvoorspelbare niveau van de uitgaven bemoeilijkt het budgetbeheer.
Polish[pl]
Zmienny i nieprzewidywalny poziom wydatków utrudnia zarządzanie budżetem.
Portuguese[pt]
O nível variável e imprevisível das despesas dificulta a gestão do orçamento.
Romanian[ro]
Nivelul variabil și imprevizibil al cheltuielilor îngreunează gestionarea bugetului.
Slovak[sk]
Variabilná a nepredvídateľná úroveň výdavkov sťažuje spravovanie rozpočtu.
Slovenian[sl]
Spremenljiva in nepredvidljiva raven odhodkov otežuje upravljanje proračuna.
Swedish[sv]
Den varierande och oförutsägbara utgiftsnivån gör det svårt att förvalta budgeten.