Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако мандатът не бъде удължен, директорът остава на поста си до назначаването на следващия директор
Czech[cs]
Nebude-li funkční období prodlouženo, setrvá ředitel ve své funkci až do jmenování svého nástupce
Danish[da]
Hvis direktørens embedsperiode ikke forlænges, forbliver direktøren i embedet, indtil efterfølgeren er udnævnt
German[de]
Wird die Amtszeit nicht verlängert, so bleibt der Direktor bis zur Ernennung seines Nachfolgers im Amt
English[en]
If his term of office is not extended, the Director shall remain in office until the appointment of his successor
Spanish[es]
En caso de no prorrogarse su mandato, el director seguirá en funciones hasta que sea nombrado su sucesor
Estonian[et]
Kui ametiaega ei pikendata, jääb direktor ametisse kuni oma järglase ametissenimetamiseni
Finnish[fi]
Jos johtajan toimikautta ei jatketa, hän jatkaa tehtävässään seuraajansa nimittämiseen asti
French[fr]
Si son mandat n’est pas prolongé, le directeur reste en fonction jusqu’à la nomination de son successeur
Irish[ga]
I gcás nach bhfadaítear a théarma oifige, fanfaidh an Stiúrthóir in oifig go dtí go gceapfar a chomharba
Hungarian[hu]
Ha megbízatását nem újították meg, az igazgató mindaddig hivatalban marad, amíg utódját ki nem nevezik
Italian[it]
Se il suo mandato non è prorogato, il direttore resta in carica fino alla nomina del suo successore
Lithuanian[lt]
Jei direktoriaus kadencija nepratęsiama, jis toliau eina pareigas tol, kol paskiriamas kitas direktorius
Latvian[lv]
Ja direktora amata pilnvaru termiņu nepagarina, viņš paliek amatā, līdz tiek iecelts viņa pilnvaru pārņēmējs
Maltese[mt]
Jekk il-mandat tiegħu ma jiġix estiż, id-Direttur għandu jibqa’ fil-kariga sal-ħatra tas-suċċessur tiegħu
Dutch[nl]
Indien de ambtstermijn van de directeur niet wordt verlengd, blijft hij zijn ambt uitoefenen totdat zijn vervanger is aangewezen
Polish[pl]
Jeżeli kadencja dyrektora nie jest przedłużona, dyrektor pełni swoje funkcje do czasu mianowania jego następcy
Portuguese[pt]
Se o mandato não for prorrogado, o Director permanece em funções até à nomeação do seu sucessor
Romanian[ro]
În cazul în care mandatul său nu este prelungit, directorul poate să rămână în funcție până la numirea succesorului său
Slovak[sk]
Ak sa funkčné obdobie nepredĺži, riaditeľ ostáva vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu
Slovenian[sl]
Če mandat direktorja ni podaljšan, ta opravlja funkcijo do imenovanja njegovega naslednika
Swedish[sv]
Om mandatperioden inte förlängs, ska direktören sitta kvar till dess att en efterträdare har utsetts