Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن قانون الشركات يفوض صلاحيات كبرى للجهاز التنفيذي، وبصفة خاصة للرئيس والوزير المسؤول والخزينة والأمين الدائم للوزارة الأم، وهو المسؤول عن الحسابات
English[en]
However, the statute confers significant powers on the Executive and particularly the President, the Responsible Minister, the Treasury and the Permanent Secretary of the parent ministry, who is the accounting officer
Spanish[es]
Sin embargo, la normativa otorga importantes facultades al poder ejecutivo, y en particular al Presidente, al ministro competente, al Tesoro y al secretario permanente del ministerio competente, que es el contador
Russian[ru]
Однако Закон о государственных корпорациях наделяет существенными полномочиями исполнительную власть, и в частности президента, ответственного министра, министерство финансов и постоянного заместителя министра в головном министерстве, который выполняет контрольно-ревизионные функции
Chinese[zh]
然而,这项法案赋予行政部门,特别是总统、有关部长、财政部以及担任会计师的有关部委的常设秘书以很大的权利。