Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدفون ، مذاب ، ملقي في قاع البحر
Czech[cs]
Spálen, roztaven, pohřben na dně moře.
Danish[da]
Begravet, smeltet om, på bunden af havet.
Greek[el]
Θαμμένος, λιωμένος, στη θάλασσα.
English[en]
Buried, melted down, sunk to bottom of the sea.
Spanish[es]
Enterrada, derretida, hundida en el fondo del mar.
Estonian[et]
Maha maetud, üles sulatatud, merepõhja uputatud.
Finnish[fi]
Haudattu, sulatettu tai heitetty mereen.
French[fr]
Enterrée, fondue, envoyée au fond de la mer.
Hebrew[he]
אולי נקבר, הומס, הוטבע בקרקעית הים.
Croatian[hr]
Zakopan, pretopljen, potonuo na dno mora.
Hungarian[hu]
Eltemetve, beolvasztva, elsüllyedve a tengerbe.
Italian[it]
Seppellita, fusa, caduta in fondo al mare.
Norwegian[nb]
Smeltet ned eller på havets bunn.
Dutch[nl]
Begraven, op de zeebodem.
Polish[pl]
Zakopany, stopiony lub leżeć na dnie rzeki!
Portuguese[pt]
Enterrada, derretida, no fundo do mar...
Romanian[ro]
ingropat, topit, scufundat pe fundul marii.
Russian[ru]
Закопан, расплавлен, утоплен в море.
Slovenian[sl]
Zakopan, staljen, odvržen na dno morja.
Turkish[tr]
Gömülmüş, eritilmiş, denize batırılmış.