Besonderhede van voorbeeld: 9145275945262209780

Czech

i) bílý cukr kódu KN 1701 99 10 ; cukr s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv kódu KN 1701 91 00 ; cukr s přídavkem jiných látek kódu KN 1701 99 90 a cukrové sirupy s čirostí nejméně 85 % kódů KN 1702 60 95 a 1702 90 99 ;

Danish

i) hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 ; sukker med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer henhørende under KN-kode 1701 91 00 ; sukker med indhold af andre stoffer henhørende under KN-kode 1701 99 90 og saccharosesirup af en renhedsgrad på 85 % og derover henhørende under KN-kode 1702 60 95 og 1702 90 99

German

i) Weißzucker des KN-Codes 1701 99 10 ; Zucker mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen des KN-Codes 1701 91 00 ; Zucker mit Zusatz von anderen Stoffen des KN-Codes 1701 99 90 und Saccharosesirupe mit einer Reinheit von 85 % oder mehr der KN-Codes 1702 60 95 und 1702 90 99 ,

Greek

i) η λευκή ζάχαρη που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 99 10 · η ζάχαρη με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 91 00 η ζάχαρη με προσθήκη άλλων ουσιών, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 99 90 , και τα σιρόπια σακχαρόζης καθαρότητας τουλάχιστον 85 %, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1702 60 95 και 1702 90 99 ,

English

(i) white sugar falling within CN code 1701 99 10 ; sugar containing added flavouring or colouring matter falling within CN code 1701 91 00 ; sugar containing other added substances falling within CN code 1701 99 90 and sucrose syrups having a purity of 85 % or more falling within CN codes 1702 60 95 and 1702 90 99 ;

Spanish

i) el azúcar blanco del código NC 1701 99 10 , el azúcar con adición de aromatizante o colorante del código NC 1701 91 00 , el azúcar con adición de otras substancias del código NC 1701 99 90 y los jarabes de sacarosa con una pureza igual o superior a un 85 % de los códigos NC 1702 60 95 y 1702 90 99 ;

Estonian

i) CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluv valge suhkur; CN-koodi 1701 91 00 alla kuuluv maitse- ja värvainelisanditega suhkur; muid lisaaineid sisaldav CN-koodi 1701 99 90 alla kuuluv suhkur ning CN-koodide 1702 60 95 ja 1702 90 99 alla kuuluvad sahharoosisiirupid, mille puhtusaste on vähemalt 85 %;

Finnish

i) CN-koodiin 1701 99 10 kuuluvaa valkoista sokeria; CN-koodiin 1701 91 00 kuuluvaa, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävää sokeria; CN-koodiin 1701 99 90 kuuluvaa, lisättyjä muita aineita sisältävää sokeria, sekä CN-koodeihin 1702 60 95 ja 1702 90 99 kuuluvaa, puhtausasteeltaan vähintään 85 prosenttia olevaa sakkaroosisiirappia;

French

i) le sucre blanc relevant du code NC 1701 99 10 , le sucre additionné d'aromatisant ou de colorant relevant du code NC 1701 91 00 , le sucre additionné d'autres substances relevant du code NC 1701 99 90 et les sirops de saccharose d'une pureté égale ou supérieure à 85 % relevant des codes NC 1702 60 95 et 1702 90 99 ;

Hungarian

i. az 1701 99 10 KN-kód alá tartozó fehércukor; az 1701 91 00 KN-kód alá tartozó, hozzáadott ízesítőt vagy színezőanyagot tartalmazó cukor; az 1701 99 90 KN-kód alá tartozó, egyéb hozzáadott anyagokat tartalmazó cukor és az 1702 60 95 , valamint 1702 90 99 KN-kód alá tartozó, legalább 85 %-os tisztaságú szacharóz-szirupok;

Italian

i) lo zucchero bianco del codice NC 1701 99 10 ; lo zucchero con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti del codice NC 1701 91 00 ; lo zucchero con aggiunta di altre sostanze del codice NC 1701 99 90 e gli sciroppi di saccarosio di purezza pari o superiore all'85 % dei codici NC 1702 60 95 e 1702 90 99 ;

Lithuanian

i) baltasis cukrus, kurio KN kodas 1701 99 10 ; cukrus, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, kurio KN kodas 1701 91 00 ; cukrus, į kurį pridėta kitų medžiagų priedų, kurio KN kodas 1701 99 90 ir 85 % arba didesnio grynumo sacharozės sirupai, kurių KN kodai 1702 60 95 ir 1702 90 99 ;

Latvian

i) balto cukuru ar KN kodu 1701 99 10 , cukuru, kas satur pievienotu aromātvielu vai krāsvielu, ar KN kodu 1701 91 00 , cukuru, kas satur citas pievienotas vielas, ar KN kodu 1701 99 90 , un saharozes sīrupus ar tīrību vismaz 85 % vai vairāk, ar KN kodiem 1702 60 95 un 1702 90 99 ;

Dutch

i) witte suiker van GN-code 1701 99 10 ; gearomatiseerde suiker of suiker met toegevoegde kleurstoffen van GN-code 1701 91 00 ; suiker met andere toevoegingen van GN-code 1701 99 90 en sacharosestroop met een zuiverheid van 85 % of meer van de GN-codes 1702 60 95 en 1702 90 99 ,

Polish

i) biały cukier objęty kodem CN 1701 99 10 ; cukier zawierający dodany aromat lub barwnik objęty kodem CN 1701 91 00 ; cukier zawierający inne substancje dodane objęte kodem CN 1701 99 90 oraz syropy sacharozy o stopniu czystości 85 % lub większej objęte kodami CN 1702 60 95 i 1702 90 99 ;

Portuguese

i) o açúcar branco do código NC 1701 99 10 ; o açúcar adicionado de aromatizante ou de corante do código NC 1701 91 00 , o açúcar adicionado de outras substâncias do código NC 1701 99 90 e os xaropes de sacarose com um grau de pureza igual ou superior a 85 % dos códigos 1702 60 95 e 1702 90 99 ;

Slovak

i) biely cukor spadajúci pod kód KN 1701 99 10 ; cukor obsahujúci pridané ochucujúce látky alebo farbivá spadajúci pod kód KN 1701 91 00 ; cukor obsahujúci iné pridané látky spadajúci pod kód KN 1701 99 90 a sacharózové sirupy s čistotou 85 % alebo viac spadajúci pod kódy KN 1702 60 95 a 1702 90 99 ;

Slovenian

(i) beli sladkor pod oznako KN 1701 99 10 ; sladkor z dodatki za aromatiziranje ali barvili pod oznako KN 1701 99 00 ; sladkor, ki vsebuje druge dodatke, pod oznako KN 1701 99 90 in saharozni sirupi s čistostjo najmanj 85 % pod oznakama KN 1702 60 95 in 1702 90 99 ;

Swedish

i) Vitsocker enligt KN-nummer 1701 99 10 ; socker med tillsats av aromämnen eller färgämnen enligt KN-nummer 1701 91 00 ; socker med tillsats av andra ämnen enligt KN-nummer 1701 99 90 samt sirap av sackaros med en renhetsgrad på minst 85 % enligt KN-numren 1702 60 95 och 1702 90 99 .