Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In dieser Entscheidung ist festgelegt, dass jede Sendung von Erzeugnissen, bei denen eine Kontaminierung mit der Reissorte LL601 wahrscheinlich ist, d. h. bei Langkornreis aus den USA, von einem Analysebericht begleitet sein muss, der belegt, dass sie keinen nicht zugelassenen GVO-Reis enthält; erst danach dürfen die Erzeugnisse auf den Gemeinschaftmarkt in Verkehr gebracht werden.
English[en]
US long grain rice originating from the US, has to be accompanied by a report of analysis demonstrating the absence of the unauthorised GM rice, before being placed on the Community market.
Finnish[fi]
Päätöksessä säädetään, että ennen yhteisön markkinoille saattamista sellaisten tuotteiden lähetyserien, joiden katsotaan todennäköisesti saastuneen LL601-riisillä, eli Yhdysvalloista peräisin olevan pitkäjyväisen riisin, mukana on oltava analyysiraportti, joka osoittaa, että tuote ei sisällä luvatonta muuntogeenistä riisiä.
Lithuanian[lt]
JAV kilmės ilgagrūdžiais ryžiais iš JAV, siuntos, prieš pateikiant juos į Bendrijos rinką, būtina pridėti analizės ataskaitą, rodančią, kad tie produktai nėra užteršti leidimo neturinčiais GM ryžiais.