Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерии за задействане на ИН (точен брой пътни цикли или статистически метод):
Czech[cs]
Kritéria pro aktivaci MI (pevný počet jízdních cyklů nebo statistická metoda):
Danish[da]
Kriterier for aktivering af fejlindikatoren (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode): .
German[de]
Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (eine bestimmte Zahl von Fahrzyklen oder statistisches Verfahren):
Greek[el]
Κριτήρια για ενεργοποίηση του ενδείκτη δυσλειτουργίας (καθορισμένος αριθμός κύκλων οδήγησης ή στατιστική μέθοδος):
English[en]
Criteria for MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method):
Spanish[es]
Criterios para la activación del IMF (número fijo de ciclos de conducción o método estadístico):
Estonian[et]
Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod):
Finnish[fi]
Vianilmaisimen aktivoitumisehdot (kiinteä ajokertamäärä tai tilastollinen menetelmä):
French[fr]
Critères d’activation du témoin de défaillance (MI) (nombre défini de cycles de conduite ou méthode statistique):
Croatian[hr]
Kriteriji za aktiviranje indikatora neispravnosti (MI) (određeni broj ciklusa vožnje ili statistička metoda):
Hungarian[hu]
A hibajelző bekapcsolódásának kritériumai (a menetciklusok rögzített száma vagy statisztikai módszer):
Italian[it]
Criteri di attivazione della spia MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico):
Lithuanian[lt]
VTI įjungimo kriterijai (nustatytas važiavimo ciklų skaičius arba statistinis metodas):
Latvian[lv]
Kritēriji MI iedarbināšanai (nemainīgs braukšanas ciklu skaits vai statistikas metode):
Maltese[mt]
Il-kriterji għall-attivazzjoni tal-MI (numru fiss ta’ ċikli ta’ sewqan jew metodu statistiku):
Dutch[nl]
Criteria voor activering van de storingsindicator (vast aantal rijcycli of statistische methode):
Polish[pl]
Kryteria aktywacji wskaźnika MI (stała liczba cykli jezdnych lub metoda statystyczna):
Portuguese[pt]
Critérios para o accionamento do IA (número fixo de ciclos de condução ou método estatístico):
Romanian[ro]
Criterii de activare a senzorului de avarie (MI) (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică):
Slovak[sk]
Kritériá pre aktiváciu MI (fixné počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda)
Slovenian[sl]
Merila za aktiviranje MI (stalno število voznih ciklov ali statistična metoda):
Swedish[sv]
Kriterier för aktivering av felindikering (fast antal körcykler eller statistisk metod):