Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تشجيع المشاريع المشتركة مع الشركات الأجنبية. ومن ناحية أخرى، ينبغي للشركات المحلية أن تلعب دور الشركاء الحقيقيين.
English[en]
Joint ventures with foreign firms should be encouraged; local firms, however, should play the role of real partners.
Spanish[es]
Deberían promoverse las empresas mixtas con sociedades extranjeras; sin embargo, las empresas locales deben desempeñar el papel de verdaderos asociados.
French[fr]
Les coentreprises avec des sociétés étrangères doivent être encouragées, pour autant que les entreprises locales soient des partenaires crédibles.
Russian[ru]
Следует поощрять создание совместных предприятий с иностранными фирмами; однако местные компании должны играть роль реальных партнеров.