Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الليلة تتحسن أكثر فأكثر
Bulgarian[bg]
Тази нощ става все по-добра.
Czech[cs]
Tahle noc je čím dál tím lepší.
German[de]
Diese Nacht wird besser und besser.
Greek[el]
Η βραδιά γίνεται όλο και καλύτερη.
English[en]
This night just gets better and better.
Spanish[es]
Esta noche se está poniendo cada vez mejor.
Finnish[fi]
Tämä muuttuu aina vain paremmaksi.
French[fr]
Cette soirée est de mieux en mieux
Hungarian[hu]
Ez az este egyre jobb és jobb.
Indonesian[id]
Malam ini semakin lebih baik.
Italian[it]
Questa serata non fa altro che migliorare.
Norwegian[nb]
Kvelden blir bare bedre og bedre.
Polish[pl]
Ta noc staje się coraz lepsza.
Portuguese[pt]
Esta noite fica cada vez melhor.
Romanian[ro]
Seara asta devine din ce în ce mai bună.
Russian[ru]
Эта ночка всё лучше и лучше.
Serbian[sr]
Ноћ постаје све боља и боља.
Turkish[tr]
Bu gece gittikçe güzelleşiyor.