Besonderhede van voorbeeld: 9145327365536935743

Bulgarian

Ще ми се да ти кажа, че ми бе приятно, но това ще е лъжа, защото ти ми бе като голям трън в задника.

Czech

Mohla bych říct, že jsem vás ráda poznala, ale byla by to lež jako věž. Protože jste byl neuvěřitelnej trn v prdeli.

Danish

Gid, jeg kunne sige, det var hyggeligt, men det ville være løgn, for du har røvrendt mig ad helvede til.

Greek

Μακάρι να μπορούσα να πω ότι χάρηκα που σε γνώρισα αλλά θα ήταν ψέμα. Γιατί είσαι ένα κακό σπυρί στον κώλο μου.

English

I wish I could say it was nice knowing you, but that would be a big, fat lie, because you have been an enormous pain in my ass.

Spanish

Ojalá pudiera decirte que fue agradable conocerte, pero eso sería una mentira grande y gorda, porque has sido un enorme grano en mi culo.

Finnish

Toivon että voisin sanoa että oli hauska tuntea sinut, mutta se olisi iso, lihava valhe, koska olet ollut valtava kipu perseessäni.

French

J'aurai aimé dire que cela a été un plaisir de vous connaitre, mais ce serait un gros mensonge, parce que vous n'avez été qu'une source d'emmerdes.

Croatian

Voljela bih da mogu reći da je bilo lijepo poznavati te, ali, to bi bila ogromna laž, jer si mi bio kao čir na dupetu.

Hungarian

Bárcsak mondhatnám, hogy örömömre szolgált megismerni, de azzal rohadtul nem mondanék igazat, merthogy csak egy óriási pattanás volt a seggemen!

Italian

Vorrei poter dire che e'stato bello conoscerla, ma sarebbe una bugia grande e grossa, perche'lei e'stato un'enorme rodimento di culo.

Dutch

Ik zou liegen als ik zei dat't leuk was om je te kennen... want je bent ongelooflijk lastig geweest.

Polish

Chciałabym powiedzieć, że miło było cię poznać, ale to byłoby straszne łgarstwo, bo byłeś potwornym wrzodem na dupie.

Portuguese

Gostava de dizer foi um prazer conhecer-te, mas isso seria uma grande e gorda mentira porque tens sido uma enorme dor no meu rabo.

Romanian

Mi-aş dori să pot spune că mi-a făcut plăcere să te cunosc, dar ar fi o minciună gogonată, fiindcă mi-ai fost ca un ghimpe-n fund.

Russian

Хотела бы сказать " было приятно познакомится ", но это будет большая и наглая ложь, потому что на самом деле ты был огромной занозой в моей заднице.

Serbian

Volela bih da mogu reci da je bilo lepo poznavati te, ali, to bi bila ogromna laž, jer si mi bio kao cir na dupetu.

Swedish

Jag vill säga att det har varit trevligt men du har retat mig ända upp i röven.

Turkish

Keşke, seninle tanıştığıma memnun olduğumu söyleyebilsem. Ama bu kocaman bir yalan olurdu çünkü, adeta kıçımın ağrısı oldun.