Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за TPC: изцяло притежавано дъщерно дружество на JSR, доставящо смоли и сплави,
Czech[cs]
— podniku TPC: dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví podniku JSR působící v oblasti dodávek pryskyřice a slitin,
Danish[da]
— TPC: datterselskab, der ejes helt af JSR, og som leverer harpiks og legeringer
German[de]
— TPC: 100%ige Tochtergesellschaft von JSR, die Harze und Legierungen liefert;
Greek[el]
— TPC: ανήκει εξ ολοκλήρου στην JSR και αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα των ρητινών και των κραμάτων,
English[en]
— for TPC: wholly-owned subsidiary of JSR, active in the supply of resins and alloys,
Spanish[es]
— TPC: filial propiedad al cien por cien de JSR, dedicada al suministro de resinas y aleaciones.
Estonian[et]
— TPC: täielikult ettevõtjale JSR kuuluv tütarettevõtja, kes tegutseb vaikude ja sulamite tarnimise valdkonnas;
Finnish[fi]
— TPC: JSR:n kokonaan omistama tytäryritys, joka toimittaa hartseja ja metalliseoksia
French[fr]
— TPC: filiale à 100 % de JSR, active dans la fourniture de résines et d’alliages,
Croatian[hr]
— TPC: društvo kći u potpunom vlasništvu poduzetnika JSR, koje posluje u opskrbi smolama i legurama,
Hungarian[hu]
— a TPC esetében: a JSR 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata gyantákat és ötvözeteket gyárt,
Italian[it]
— TPC: controllata al 100 % di JSR, che opera nella fornitura di resine e leghe,
Lithuanian[lt]
— įmonė TPC: įmonei JSR visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė, užsiimanti dervų ir lydinių tiekimu,
Latvian[lv]
— TPC : JSR pilnībā piederošs meitasuzņēmums, kas darbojas sveķu un sakausējumu piegādes jomā,
Maltese[mt]
— għal TPC: Sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm hi ta’ JSR, attiva fil-forniment ta’ reżini u alloys,
Dutch[nl]
— TPC: volle dochteronderneming van JSR die zich bezighoudt met de levering van harsen en legeringen;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa TPC: przedsiębiorstwo, w którym przedsiębiorstwo JSR posiada całościowy udział, zajmuje się dostawą żywic i stopów,
Portuguese[pt]
— TPC: filial a 100 % cento da JSR, ativa no fornecimento de resinas e ligas,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii TPC: filială deținută integral de JSR, activă în domeniul aprovizionării cu rășini și aliaje;
Slovak[sk]
— TPC: dcérska spoločnosť v úplnom vlastníctve spoločnosti JSR pôsobiaca v oblasti dodávky živíc a zliatin,
Slovenian[sl]
— za TPC: hčerinska družba v stoodstotni lasti podjetja JSR, dejavna na področju dobave smol in zlitin,
Swedish[sv]
— TPC: helägt dotterbolag till JSR som levererar hartser och legeringar.